Legal System
European legislation on private international law
The European Union has enacted several rules to support the objective of
maintaining and developing the Union as an area of freedom, security and
justice, in which the free movement of persons is assured and litigants
can assert their rights, enjoying facilities equivalent to those they enjoy
in the courts of their own country. On the field of private international
law, applicable to and between all EU Member States, three types of legal
rules have been set out in order to guarantee free movement within the legal
sphere.
Firstly, there are European rules on jurisdiction and the recognition and
enforcement of judgments. The seised court of a Member State has to assess
on the basis of these European rules whether it has jurisdiction to take
the case into consideration and to render a judgment on it. Furthermore,
the courts of the Member States have to determine on the basis of these
European rules whether it must recognize a judgment of the court of another
Member State as a valid and effective judgment and even whether it must
ensure that this foreign judgment can be enforced and executed in the Member
State of the seised court. The most important European rules on jurisdiction
and recognition and enforcement are:
- Brussels I Regulation
on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
and commercial matters (Regulation
(EC) No 44/2001 of 22 December 2000)
- Lugano Convention 2007
on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial
Matters (Lugano,
30 October 2007, OJ C 319 , 23/12/2009)
- Maintenance
Obligations Regulation (Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008
on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions
and cooperation in matters relating to maintenance obligations*)
- Small Claims Regulation
(Regulation
(EC) No 861/2007 of 11 July 2007 establishing a European small claims
procedure)
- Uncontested Claims
Regulation (Regulation
(EC) No 805/2004 of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order
for uncontested claims)
- Payment Order
Regulation (Regulation
(EC) No 1896/2006 of 12 December 2006 creating a European order for payment
procedure)
- Insolvency Regulation
(Regulation
(EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings)
- Brussels II Regulation
concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments
in matrimonial matters and the matters of parental responsibility
(Regulation
(EC) No 2201/2003 of 21 April 2004)
- 1996
Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement
and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for
the Protection of Children (the Hague, 19 October 1996)
- Mediation
Directive (Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of
the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and
commercial matters)
*) The Maintenance Obligations Regulation will
apply as of 18 June 2011, provided that the 2007 Hague Protocol is
already applicable in the Community. Articles 2(2), 47(3), 71, 72
and 73 will apply as of 18 September 2010.
Secondly, the European Union has created rules for legal proceedings in
which there appears to be a conflict of laws, in the sense that a choice
has to be made with regard to which State’s law is governing the legal
relationship in dispute between the parties to the proceedings. The seised
court, after having established that it has jurisdiction, then has to ascertain
which law is applicable to the case it faces. Often this is the law of the
Member State of the seised court itself. Yet, it is possible that the seised
court has to apply the law of another State, for instance because parties
have explicitly subjected their dispute to the law of another country or
because the dispute itself is more connected with another State than that
of the seised court. The most important European rules that deal with conflict
of laws are:
Thirdly, the European Union has set out many rules to promote legal cooperation
between the Member States and to ensure access to justice. These rules do
not affect the citizens of the EU Member States directly, since they are
especially addressed to the courts and other judicial bodies or authorities
of the Member States. The most important European rules covering this subject
are:
How to approach European private international
law?
There are so many European rules on private international law that it has
become difficult to discover which Regulation or other (national) rule is
applicable in a specific case. A few guidelines to this point may come in
handy.
First, however, it is important to notice that each individual case is
dealt with from the point of view of the court which is actually seised
by the parties to the lawsuit. The seised court only has to answer the question
whether it has jurisdiction to give a ruling, and if so, which law it has
to apply to its decision. If it thinks that it has jurisdiction, it will
accept the case. If it thinks it has not, it will refuse to take the case
into consideration and proclaim a non-suit. The seised court does not investigate
if there is a possibility that the courts of other States are allowed to
deal with the lawsuit too and it want refer parties to such other court,
not even if it thinks that it has no jurisdiction itself.
If the seised court in first instance denies jurisdiction and dismisses
the case, the plaintiff may lodge an appeal and, after that, even an appeal
in cassation with a higher court in order to reverse this decision.
When the seised court is of the opinion that it has jurisdiction to give
a judgment in this specific case, it has to answer the question which law
is governing the legal relationship between the parties to the proceedings.
It shall answer this question independently on the basis of rules of international
private law with regard to conflict of laws as imposed by European legislation,
Conventions or domestic (national) law. This means, for instance, that it
is possible that a Dutch court shall accept, pursuant to rules on international
jurisdiction, a case which according to rules on matters of conflict of
laws is subject to German law. The Dutch court shall then render a judgment
of which the outcome depends on the application and interpretation of German
law. In order to be able to judge the case on the basis of German law, the
Dutch court shall ask for advice of German lawyers. It shall nevertheless
pronounce a Dutch judgment.
After the seised court or, in the event of an appeal or appeal in cassation,
the higher courts of that same State, have given a final and binding judgment,
the question of recognition and enforcement arises. As a rule, the judgment
will be enforceable always in the State of the court which has given the
final judgment, regardless of which law has been applied to come to this
decision. So, when a Dutch court has rendered a judgment on the basis of
German law, that judgment is enforceable immediately in the Netherlands
as a Dutch judgment. If one of the involved parties wants to enforce that
judgment in another State (as well), he shall have to address the courts
of that other State and ask for an enforcement decision there. The court
of that other State shall not review the case all over again to its substance
or outcome, but it shall only assess whether it is compelled, pursuant to
European legislation, a Convention or its national rules of international
private law, to acknowledge the enforceability of the foreign judgment in
its own State. If the court recognizes the enforceability of the foreign
judgment, it shall order the execution thereof in its own State, which has
to be done according to procedures governed by domestic law. Usually this
means that only bailiffs, notaries, bankruptcy liquidators and other officials
of that State may perform all necessary steps to seize and sell off the
property of the defendant in that State. The steps to be taken in this respect
are the same as in the event of an enforcement of a judgment of a domestic
court of that same State.
This website focuses in particular on European rules
on private international law. Where parties have seised a court outside
the European Union (or EFTA-territory), that court will, of course, not
apply any European legislation. It will determine on the basis of the
rules of private international law of the State of which it forms a judicial
organisation whether it has jurisdiction or not. As far as that State
is a Contracting Party to an applicable International Convention, it will
take the provisions of that Convention into consideration. This means
that the plaintiff sometimes has the possibility to choose between a court
in one or more EU Member States or in a third State ('forum shopping').
Where the plaintiff decides to bring his case to a court of a third State,
that court will investigate pursuant to its own rules of private international
law whether it is competent to rule on the claim and which law it has
to apply. If it thinks it has jurisdiction, its judgment will be valid
in that specific third State, and it may be recognized and enforced even
in other States, possibly including some EU Member States, on account
of International Conventions or the internal law of the State where recognition
and enforcement is sought. Again, European legislation plays no part in
this. This is different when the case is tried before a court of a Member
State, even when that court did not derive its jurisdiction from European
law, but for instance from an International Convention concluded between
its own State and a third State or on the domestic law. The judgment it
pronounces, will still be a judgment of a court of a Member State to which
European legislation for the recognition and enforcement of judgments
applies. So when one of the parties seeks enforcement of that judgment
in another Member State, it may refer to European laws which regulate
the recognition and enforcement of the courts of a Member State in one
of the other Member States.
Jurisdiction
The seised court of a EU Member State has to apply certain rules to determine
whether it has jurisdiction and, if so, which law is governing the case.
In answering these questions, the court shall divide the dispute according
to its substance in different categories. For each of these categories individually,
it must assess whether it has jurisdiction and, if so, which law it has
to apply to it. Therefore, the cause of action is subdivided according to
its components into various legal matters which may sometimes involve an
incidental question. When a court has jurisdiction to rule on a specific
component of the dispute, it is possible that it may also give a judgment
on another component which is closely connected with the first mentioned
matter, even though it would not lead to jurisdiction if it would be considered
on its own. This is, for instance, the case where the court of a State is
hearing a divorce claim, and the involved parties have agreed to bring also
the claim with regard to parental responsibility to that same court, although
this court would not be competent to rule on this issue if this claim would
have been filed separately.
First the court always has to answer the question whether it has jurisdiction
to give a judgment in a specific matter. The answer to this question depends
on the subject of the case to be tried and on the domicile of the parties
involved in the dispute. In this respect a distinction has to be made between
civil and commercial matters on the one hand and matrimonial matters and
matters of parental responsibility on the other hand. Matters regarding
maintenance obligations are classified under civil and commercial matters
and are, therefore, not seen as matters regarding matrimonial law or parental
responsibility.
Civil
and commercial matters |
Matrimonial
and parental matters |
Other
matters of civil law |
Civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal,
like disputes arising from or related to (Article
1 BR I):
- contracts and contractual obligations (i.e.
sale of goods, sale of immovable property, consumer contracts, provision
of services, lease, insurance, employment, agency, loans, suretyship,
financial and collateral contracts, commercial partnerships, construction,
donation, franchising, travel contracts, transport, admiralty, aviation)
- maintenance obligations
- real property rights (rights in rem)
- delict, quasi-delict, non-contractual obligations
and other damages
- intellectual property rights and infringements
on intellectual property rights
- incorporation, organisation and dissolution
of legal persons
Excluded are:
- revenue, customs or administrative matters
- the status or legal capacity of natural persons
- rights in property arising out of a matrimonial
relationship
- rights in property arising from wills and succession
- bankruptcy, proceedings relating to the winding-up
of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements,
compositions and analogous proceedings
- social security
- arbitration
|
Civil matters, whatever the nature of the court or tribunal, relating
to (a) the pronouncement of a divorce, legal separation or marriage
annulment or (b) the attribution, exercise, delegation, restriction
or termination of parental responsibility (Article
1 BR II), like:
- rights of custody and rights of access
- guardianship, curatorship and similar institutions
- the designation and functions of any person or
body having charge of the child's person or property, representing
or assisting the child
- the placement of the child in a foster family
or in institutional care
- measures for the protection of the child relating
to the administration, conservation or disposal of the child's property.
Excluded are:
- maintenance obligations
- the status or legal capacity of natural persons
- adoption of children
- rights in property arising out of a matrimonial
relationship
- rights in property from wills and succession
- bankruptcy, proceedings relating to the winding-up
of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements,
compositions and analogous proceedings
- social security
- arbitration
|
Other civil and commercial matters (Article
1 BR I and Article
1 BR II), like disputes arising from or related to:
- the status or legal capacity of natural persons
- adoption of children
- rights in property arising out of a matrimonial
relationship
- rights in property from wills and succession
- bankruptcy, proceedings relating to the winding-up
of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements,
compositions and analogous proceedings
- arbitration
|
Does the matter fall within the scope mentioned
above? |
Does the matter fall within the scope mentioned
above? |
Does the matter fall within the scope mentioned
above? |
|
|
|
Jurisdiction over civil and commercial
matters
Is the defendant domiciled
in one of the EU Member States?
NO |
YES |
The Brussels I Regulation does not apply: jurisdiction of the courts
of each Member State shall be determined by the national law of that
Member State, including possible (bilateral or multilateral) International
Conventions to which that Member State is a Contracting Party with
third States (Article
4 BR I).
Four exceptions in which the Brussels I Regulation
nevertheless does apply even though the defendant is not domiciled
in one of the EU Member States:
- In matters of
insurance, consumer contracts and individual
employment contracts: where an insurance company,
enterprise or employer himself is not domiciled in the European
Union, but he has a branch, agency or other establishment in one
of the Member States, he shall, in disputes arising out of the operations
of that branch, agency or establishment, be deemed to be domiciled
in that Member State (see the procedure on the right).
- In matters of exclusive jurisdiction under Article
22 BR I regardless where parties are domiciled (matters
relating to real property rights (rights in rem) in immovable property,
tenancies of immovable property, or incorporation, nullity and dissolution
of legal persons and their bodies, validity of entries in public
registers, the registration or validity of patents, trade marks,
designs, or other similar rights required to be deposited or registered.
- If the parties, one or more of whom is domiciled
in a Member State, have agreed that a court or the courts of a Member
State are to have jurisdiction to settle any disputes which have
arisen or which may arise in connection with a particular legal
relationship (prorogation
of justice under Article 23).
- If a summoned defendant has appeared before the
court of a EU Member State (implied
jurisdiction Article 24 BR I)
|
The Brussels I Regulation does apply (Article
2 BR I), unless:
- the matter is dealt with by a (bilateral or
multilateral) International Convention on jurisdiction for
particular matters and both
parties are domiciled in States that are Contracting Parties to
that Convention, regardless whether it concerns the relation of
a EU Member State to another EU Member State or to a third State
(Article
71 and Article
72 BR I)*).
*) This rule now seems to apply only where the
provisions of the special Convention are highly predictable, facilitate
the sound administration of justice and enable the risk of concurrent
proceedings to be minimised and ensure, under conditions at least
as favourable as those provided for by the Brussels I Regulation,
the free movement of judgments in civil and commercial matters
and mutual trust in the administration of justice in the European
Union (ECJ
4 May 2010 TNT Express Nederland BV v AXA Versicherung AG, Case
C-533/08).
- the matter is dealt with by an International
Convention on jurisdiction that in
general covers various subject-matters between the
participating Contracting Parties, and the involved parties both
are domiciled in States that are Contracting Parties to that Convention,
yet one of these countries is not a EU Member State, but a third
State (Article
69 and Article
70 BR I).
- in specific matters which are contained in Community
instruments or in national legislation harmonised pursuant to such
instruments (Article
67 BR I).
Where one of the above mentioned exceptions applies,
the seised court has to answer the question whether it has jurisdiction,
on the basis of that relevant EC Instrument or International Convention. |
Jurisdiction over matrimonial and parental matters
Does it concern a matter of
divorce, legal separation or marriage annulment or a matter of parental
responsibility over a child?
matters
of divorce, legal separation or marriage annulment |
matters
of parental responsibility over a child |
The Brussels II Regulation applies (Article
2 BR II) if at least one of the spouses:
- is habitually resident in the territory of a
Member State, or;
- is a national of a Member State, or, in the
case of the United Kingdom and Ireland, has his or her 'domicile'
in the territory of one of the latter Member States (Article
6 BR II).
For Member States, the Brussels II Regulation supersedes
possible Conventions existing at the time of entry into force of the
Regulation which have been concluded (also) between two or more Member
States and relate to matters governed by this Regulation. Since there
are no multilateral International Conventions on jurisdiction in matters
of divorce, legal separation or marriage annulment, this can only
mean that bilateral Conventions or Agreements between Member States
merely remain effective as far as it concerns subjects not covered
by the Brussels II Regulation.
When a (bilateral) International Convention on jurisdiction
in matters of divorce, legal separation or marriage annulment applies
to a case which involves, on the one hand, a spouse who is a resident
or national of a EU Member State and, on the other hand, a spouse
who is a resident or national of a third State, and both States are
a Contracting Party to that (bilateral) Convention, then jurisdiction
has to be determined according to that Convention, provided it is
applicable due to the habitual residence or nationality of the parties
involved. If such applicable Convention is lacking, then the seised
court of a EU Member State has to assess on the basis of its domestic
law whether it has jurisdiction. The Brussels II Regulation may come
to surface again when one of the spouses is a habitually resident
or national of one of the EU Member States (Article
6 BR II).
|
The Brussels II Regulation applies:
- if the child has its habitual residence in one
of the EU Member States at the time that the court is seised (Article
8 BR II) or at least three months before it lawfully
has moved to another State (Article
9 BR II)
- if an application for divorce, legal separation
or marriage annulment is pending in the courts of a EU Member State
and any matter relating to parental responsibility connected with
that application is brought in under a prorogation of justice (Article
12 BR II).
For Member States, the Brussels II Regulation supersedes
possible (bilateral or multilateral) Conventions existing at the time
of entry into force of the Regulation which have been concluded (also)
between two or more Member States and relate to matters governed by
this Regulation (Article
59 and Article
60 BR II). Such (bilateral or multilateral) Conventions
or Agreements merely remain effective between Member States as far
as it concerns subjects not covered by the Brussels II Regulation.
Where the matter is not dealt with by the Brussels
II Regulation or an International Convention, the seised court has
to apply its national law to determine whether it has jurisdiction
to rule the case. That national law may include, as a part of domestic
private international law, one or more International Conventions to
which the involved EU Member States are a Contracting Party, provided
that the matter does not fall within the scope of the Brussels II
Regulation (Article
60 and Article
62 BR II). The relation between the Brussels II Regulation
and the 1996 Hague Convention is well defined (Article
61 BR II)
|
Where neither of the spouses are habitually resident within the European
Union and neither of them has the nationality of one of the EU Member
States, the Brussels II Regulation plays no part in determining jurisdiction
in matters relating to divorce, legal separation or marriage annulment.
The seised court of a EU Member State has to determine on the basis
of International Conventions, where applicable, or on the basis of
the law of its own State whether it has jurisdiction to give a judgment.
|
If the child is habitually resident in the territory of a third State
which is a Contracting party to a bilateral or multilateral Convention
and the involved EU Member State is a Contracting Party to that Convention
as well, then the seised court must determine on the basis of that
Convention whether it has jurisdiction to give a judgment or decision.
Otherwise, the seised court has to apply its national law in order
to answer the question whether it has jurisdiction to rule on a matter
of parental responsibility which involves a child not habitual resident
in the European Union.
|
Jurisdiction over other civil matters
Where it concerns other civil and commercial matters than those
mentioned earlier in connection with the applicability of the Brussels
I and II Regulations, the seised court of a EU Member State, in
determining its jurisdiction, first has to consult possible International
Conventions with regard to jurisdiction over the subject in question.
There are not many of such bilateral or multilateral Conventions.
Most Conventions on these matters relate to the law applicable and
to procedures to be observed by the authorities of the Contracting
Parties. So usually the seised court has to return to its domestic
rules of private international law to get an answer on the question
whether it has jurisdiction to hear the case. The Brussels I and
II Regulations have no meaning in this respect.
|
Applicable law
The first decision of the seised court relates to the question whether
it has, in its opinion, jurisdiction to give a judgement on a specific matter
of the dispute or even on the dispute as a whole. To the extent that the
court thinks it is not competent to rule on a specific matter, it shall
dismiss the case for this part and proclaim a non-suit. Often the entire
dispute is dismissed due to a lack of jurisdiction. Generally this means
that the proceedings have not reached the stage where the court already
had to establish which law is applicable. Sometimes, however, this question
has to be answered by the court upfront in order to be able to determine
whether it has jurisdiction, especially where parties have agreed that the
law of a particular State shall govern their dispute or to determine if
a party is domiciled or habitually resident in a specific Member State.
When the court is of the opinion that it is allowed to give a binding judgment
on a specific subject-matter or even on the entire dispute, it shall accept
the case. As far as an international element is drawn in, the court must
examine separately, for each subject-matter involved, which law actually
governs the legal relationship in dispute. In doing so, the court must turn
to other rules of law than those governing jurisdiction. In determining
the law applicable, the court will apply its own domestic law, therefore
the law of the forum ('lex fori'), to all procedural matters, including
the choice of law rules. Where parties have agreed themselves that the law
of a specific State shall govern their dispute, the court shall usually
respect that choice, unless that choice or the form in which it was made
cannot be accepted due to an International Convention, European Regulation
or a rule of domestic law. In that event the court shall use other rules
to determine which law has to be applied. The same has to be said where
parties themselves have not made any choice of law. International Conventions,
European Regulations or, if none of those apply, domestic law shall determine
the law according to which the dispute has to be settled.
The rules for determining the applicable law link the various issues of
the dispute to the laws of potentially relevant States and connect each
subject-matter to the law of the State to which it is attached most. Where
it concerns matters of legal status or legal capacity this usually will
be the law of the nationality ('lex patriae') or domicile ('lex domicilii')
of the parties to the proceedings. In matters of divorce or legal separation
most likely the law of the State where the marriage was concluded is relevant.
Disputes over immovable property are often governed by the law of the State
where the property is situated ('lex situs'), especially in matters relating
to title or (limited) real property rights in the immovable thing. Matters
relating to a contract generally have to be solved in accordance with the
law of the State where the contract physically is or has to be performed
('lex loci actus'), whereas tort cases will be subject to the law of the
State where the event occurred that gave rise to the litigation ('lex loci
delicti'). One of the most significant rules is that the law to be applied
in any given situation will be the 'proper law'. This is the law of the
State that seems to have the closest and most real connection to the facts
of the case, and so has the best claim to be applied.
Contractual
obligations in civil and commercial matters |
Non-contractual
obligations in civil and commercial matters |
Other
civil and commercial matters |
(1) Where the involved parties both are habitual resident or domiciled
in States that are Contracting Parties to a (bilateral or multilateral)
International Convention on applicable law that covers the matter,
yet one of these countries is not a EU Member State, but a third State,
then that International Convention shall be applicable (Article
25(1) RR I).
(2) Where the involved parties both are habitual
resident or domiciled in a EU Member State, then the Rome I Regulation
shall be applicable, regardless of whether those EU Member States
both are Contracting Parties as well to a (bilateral or multilateral)
International Convention covering the matter (Article
25(2) and Article
26 RR I).
The Rome I Regulation, however, is not applicable to:
- revenue, customs or administrative matters (Article
1(1) RR I)
- particular matters dealt with by conflict-of-law
rules relating to contractual obligations laid down in Community
law, without prejudice to Article
7 RR I (Article
23 RR I)
- questions involving the status or legal capacity
of natural persons, without prejudice to Article
13 RR I;
- obligations arising out of family relationships
and relationships deemed by the law applicable to such relationships
to have comparable effects, including maintenance obligations
- obligations arising out of matrimonial property
regimes, property regimes of relationships deemed by the law applicable
to such relationships to have comparable effects to marriage, and
wills and succession
- obligations arising under bills of exchange,
cheques and promissory notes and other negotiable instruments to
the extent that the obligations under such other negotiable instruments
arise out of their negotiable character
- arbitration agreements and agreements on the
choice of court
- questions governed by the law of companies and
other bodies, corporate or unincorporated, such as the creation,
by registration or otherwise, legal capacity, internal organisation
or winding-up of companies and other bodies, corporate or unincorporated,
and the personal liability of officers and members as such for the
obligations of the company or body
- the question whether an agent is able to bind
a principal, or an organ to bind a company or other body corporate
or unincorporated, in relation to a third party
- the constitution of trusts and the relationship
between settlors, trustees and beneficiaries
- obligations arising out of dealings prior to
the conclusion of a contract
- insurance contracts arising out of operations
carried out by organisations other than undertakings referred to
in Article
2 of Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the
Council of 5 November 2002 concerning life assurance
the object of which is to provide benefits for employed or self-employed
persons belonging to an undertaking or group of undertakings, or
to a trade or group of trades, in the event of death or survival
or of discontinuance or curtailment of activity, or of sickness
related to work or accidents at work (Article
1(2) RR I)
- evidence and procedure, without prejudice to
Article
18 RR I (Article
1(3) RR I)
(3) Where the involved parties both are habitual
resident or domiciled in a EU Member State, but the subject-matter,
although it is a matter relating to a contractual obligation under
civil or commercial law, is not covered by the Rome I Regulation,
then, if both EU Member States are Contracting Parties to the same
(bilateral or multilateral) International Convention which covers
the matter, that International Convention shall be applicable (Article
26 RR I), and otherwise, the domestic law of the State
whose court is seised
Where none of the above mentioned rules designates how the seised
court has to determine which law is governing the dispute or one of
its subject-matters, the seised court shall use its domestic law to
answer this question.
|
(1) Where the involved parties both are habitual resident or domiciled
in States that are Contracting Parties to a (bilateral or multilateral)
International Convention on applicable law that covers the matter,
yet one of these countries is not a EU Member State, but a third State,
then that International Convention shall be applicable (Article
28(1) RR II).
(2) Where the involved parties both are habitual
resident or domiciled in a EU Member State, then the Rome II Regulation
shall be applicable, regardless of whether those EU Member States
both are Contracting Parties as well to a (bilateral or multilateral)
International Convention covering the matter (Article
28(2) and Article
29 RR II).
The Rome II Regulation, however, is not applicable to:
- revenue, customs or administrative matters
or to the liability of the State for acts and omissions in the exercise
of State authority ('acta iure imperii') (Article
1(1) RR II)
- particular matters dealt with by conflict-of-law
rules relating to non-contractual obligations laid down in Community
law (Article
27 RR II)
- non-contractual obligations arising out of family
relationships and relationships deemed by the law applicable to
such relationships to have comparable effects including maintenance
obligations
- non-contractual obligations arising out of matrimonial
property regimes, property regimes of relationships deemed by the
law applicable to such relationships to have comparable effects
to marriage, and wills and succession
- non-contractual obligations arising under bills
of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments
to the extent that the obligations under such other negotiable instruments
arise out of their negotiable character
- non-contractual obligations arising out of the
law of companies and other bodies, corporate or unincorporated,
regarding matters such as the creation, by registration or otherwise,
legal capacity, internal organisation or winding-up of companies
and other bodies corporate or unincorporated, the personal liability
of officers and members as such for the obligations of the company
or body and the personal liability of auditors to a company or to
its members in the statutory audits of accounting documents
- non-contractual obligations arising out of the
relations between the settlors, trustees and beneficiaries of a
trust created voluntarily
- non-contractual obligations arising out of nuclear
damage
- non-contractual obligations arising out of violations
of privacy and rights relating to personality, including defamation
(Article
1(2) RR II)
- evidence and procedure, without prejudice to
Articles
21 and 22
RR II (Article
1(3) RR II)
(3) Where the involved parties both are habitual
resident or domiciled in a EU Member State, but the subject-matter,
although it is a matter relating to a non-contractual obligation under
civil or commercial law, is not covered by the Rome II Regulation,
then, if both EU Member States are Contracting Parties to the same
(bilateral or multilateral) International Convention which covers
the matter, that International Convention shall be applicable (Article
29 RR II), and otherwise, the domestic law of the
State whose court is seised
Where none of the above mentioned rules designates how the seised
court has to determine which law is governing the dispute or one of
its subject-matters, the seised court shall use its domestic law to
answer this question.
|
Other civil and commercial matters (Article
1 RR I and Article
1 RR II), like disputes arising from or related to:
- revenue, customs or administrative matters
or to the liability of the State for acts and omissions in the exercise
of State authority ('acta iure imperii')
- particular matters dealt with by conflict-of-law
rules relating to contractual or non-contractual obligations laid
down in Community law
- questions involving the status or legal capacity
of natural persons, without prejudice to Article
13 RR I
- contractual or non-contractual obligations arising
out of family relationships and relationships deemed by the law
applicable to such relationships to have comparable effects including
maintenance obligations
- contractual or non-contractual obligations arising
out of matrimonial property regimes, property regimes of relationships
deemed by the law applicable to such relationships to have comparable
effects to marriage, and wills and succession
- contractual or non-contractual obligations arising
under bills of exchange, cheques and promissory notes and other
negotiable instruments to the extent that the obligations under
such other negotiable instruments arise out of their negotiable
character
- contractual or non-contractual obligations arising
out of the law of companies and other bodies, corporate or unincorporated,
regarding matters such as the creation, by registration or otherwise,
legal capacity, internal organisation or winding-up of companies
and other bodies corporate or unincorporated, the personal liability
of officers and members as such for the obligations of the company
or body and the personal liability of auditors to a company or to
its members in the statutory audits of accounting documents
- the question whether an agent is able to bind
a principal, or an organ to bind a company or other body corporate
or unincorporated, in relation to a third party
- contractual or non-contractual obligations arising
out of the relations between the settlors, trustees and beneficiaries
of a trust created
- insurance contracts arising out of operations
carried out by organisations other than undertakings referred to
in Article
2 of Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the
Council of 5 November 2002 concerning life assurance
the object of which is to provide benefits for employed or self-employed
persons belonging to an undertaking or group of undertakings, or
to a trade or group of trades, in the event of death or survival
or of discontinuance or curtailment of activity, or of sickness
related to work or accidents at work
- non-contractual obligations arising out of nuclear
damage
- non-contractual obligations arising out of violations
of privacy and rights relating to personality, including defamation
- evidence and procedure, without prejudice to
Article
18 RR I and Articles
21 and 22
RR II
Where the dispute involves parties who are both
hanitual resident or domiciled in EU Member States and it concerns
particular matters dealt with by conflict-of-law rules relating to
contractual or non-contractual obligations laid down in Community
law, the question which law is appliable has to be answered on the
basis of the relevant Community law (Article
23 RR I and Article
27 RR II).
Otherwise, this question has to be answered on the
basis of an applicable (bilateral or multilateral) International Convention
covering the matter, regardless of whether the involved parties are
both habitual resident or domiciled in a EU Member State and/or a
third State (Article
25 RR I or Article
28 RR II) or, where such an International Convention
is not applicable, on the basis of domestic law of the State whose
court is seised.
|
Recognition and enforcement
A judgment of a court of a specific State will be recognized as such in
that same State. If it's an enforceable judgment, it can be executed in
that State as well , all beith with the assistence of the authorities (bailiff,
notary) designated for that purpose by the law of that State. Every State
recognizes the judgments of its own courts as valid and binding judgments,
irrespective of the law applied by its courts to come to the decision. When
a French court has given a judgment, based on Spanish law, because according
to French rules of private international law the dispute had to be solved
in agreement with Spanish civil law, this judgment will be recognized as
such in France and, when it is declared enfocerable by the French court,
it may be enforced there. The French authorities designated to execute judgments,
shall recognize it as a valid enforceable court decision which may function
as legal basis for the necessary measures to be taken, like a seizure or
a sale under execution.
Sometimes the plaintiff wants to achieve that a judgment, rendered by the
courts of a specific State, shall have effect too in another State. He then
may ask the courts of that other State to recognize that foreign judgment.
Where the court of that other State recognizes the foreign judgment as such,
this judgment will be regarded and treated as a valid and binding judgment
in that State. It shall have the same effects there as a judgment that would
have been rendered by the domestic courts of that same State. It's conceivable
as well that the plaintiff wants to execute a judgment, rendered by the
courts of a specific State, in another State, for instance because the defendant
possesses valuable assets there. Provided that the foreign judgment is declared
enforceable, the plaintiff may request the courts of that other State, where
enforcement is sought, to recognize the foreign judgment as such and to
allow its enforcement in that other State. Only after the courts of that
other State have declared the foreign judgment enforceable, the designated
authorities of that State are able to acknowledge it as a valid legal basis
for enforcement measures.
Every State applies its own rules for the recognition and enforcement of
foreign-country judgments. Often these rules are based on International
Conventions that contain procedures on how to deal with requests for the
recognition and enforcement of foreign judgments rendered in another Contracting
Party. All participating Contracting Parties have agreed that they will
follow these procedures when a judgment of the courts of one of the other
Contracting Parties is presented to its courts for recognition and enforcement.
EU Member States are mutually bound by the Brussels I and II Regulations,
so the procedures of these Regulations have to be applied when a court of
a EU Member State faces a request for the recognition and enforcement of
a judgment of the courts of another EU Member State. Where no International
Convention or European Regulation applies to such request, the seised court
has to establish on the basis of its domestic law whether the foreign judgment
is to be recognized and whether it even may be made enforceable within the
State where enforcement is sought.
Usually, only foreign judgments that have become final and binding in the
State of origin, shall be submitted to the courts of another State to make
it recognized and enforceable there as well. The courts of a State where
recognition or enforcement is sought of a judgment given in another State
may stay the proceedings on a requst for recognition and enforcement if,
in that other State, an ordinary appeal against that judgment has been lodged
with a higher court of that State. So, when a Dutch court has rendered an
immediately enforceable judgment in first instance, the plaintiff may seek
recognition and even enforceablity thereof in Germany, but the German court,
with whom such a request is pending, may postpone its decision on such request
as long as the Dutch judgment has not yet become final and binding, for
instance because the period allowed for appeal in the Netherlands has not
yet been expired or indeed an appeal (in cassation) against that judgment
has been lodged in the Netherlands with a Dutch Court of Appeal (or the
Dutch Supreme Court) and that higher court has not yet rendered a final
and binding decision. The German court shall only continue the proceedings
on the request for recognition and enforcement after the Dutch judgment
has become final and binding in the Netherlands after all.
For what kind of subject-matters provides
the foreign judgment a judicial decision?
Civil
or commercial matters |
Matrimonial
or parental matters |
Other
matters of civil law |
Civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal,
like disputes arising from or related to (Article
1 BR I):
- contracts and contractual obligations (i.e.
sale of goods, sale of immovable property, consumer contracts, provision
of services, lease, insurance, employment, agency, loans, suretyship,
financial and collateral contracts, commercial partnerships, construction,
donation, franchising, travel contracts, transport, admiralty, aviation)
- maintenance obligations
- real property rights (rights in rem)
- delict, quasi-delict, non-contractual obligations
and other damages
- intellectual property rights and infringements
on intellectual property rights
- incorporation, organisation and dissolution
of legal persons
Excluded are:
- revenue, customs or administrative matters
- the status or legal capacity of natural persons
- rights in property arising out of a matrimonial
relationship
- rights in property arising from wills and succession
- bankruptcy, proceedings relating to the winding-up
of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements,
compositions and analogous proceedings
- social security
- arbitration
|
Civil matters, whatever the nature of the court or tribunal, relating
to (a) the pronouncement of a divorce, legal separation or marriage
annulment or (b) the attribution, exercise, delegation, restriction
or termination of parental responsibility (Article
1 BR II), like:
- rights of custody and rights of access
- guardianship, curatorship and similar institutions
- the designation and functions of any person or
body having charge of the child's person or property, representing
or assisting the child
- the placement of the child in a foster family
or in institutional care
- measures for the protection of the child relating
to the administration, conservation or disposal of the child's property.
Excluded are:
- maintenance obligations
- the status or legal capacity of natural persons
- adoption of children
- rights in property arising out of a matrimonial
relationship
- rights in property from wills and succession
- bankruptcy, proceedings relating to the winding-up
of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements,
compositions and analogous proceedings
- social security
- arbitration
|
Other civil and commercial matters (Article
1 BR I and Article
1 BR II), like disputes arising from or related to:
- the status or legal capacity of natural persons
- adoption of children
- rights in property arising out of a matrimonial
relationship
- rights in property from wills and succession
- bankruptcy, proceedings relating to the winding-up
of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements,
compositions and analogous proceedings
- arbitration
|
Does the matter fall within the scope mentioned
above? |
Does the matter fall within the scope mentioned
above? |
Does the matter fall within the scope mentioned
above? |
|
|
|
Recognition and enforcement in civil and commercial matters
The Brussels I Regulation applies (Article
2 BR I), unless:
(1) it concerns a foreign judgment which is covered
by a (bilateral or multilateral) International Convention on recognition
and enforcement regarding
particular civil and commercial matters
and both States - the State where the judgment originates from
and the State where recognition and/or enforcement is sought - are
Contracting Parties to that Convention, regardless whether it concerns
a foreign judgment of the courts of a EU Member State or of the courts
of a third State (Article
71 and Article
72 BR I).
(2) it concerns a foreign judgment which is covered
by a (bilateral or multilateral) International Convention that in
general deals with the recognition and enforcement
of foreign judgments on civil and commercial matters and both States
- the State where the judgment originates from and the State where
recognition and/or enforcement is sought - are Contracting Parties
to that Convention, yet one of these countries is not a EU Member
State, but a third State (Article
69 and Article
70 BR I).
(3) it concerns the recognition and/or enforcement
of a foreign judgment which deals with a specific civil or commercial
matter that is already covered by Community instruments or by national
legislation harmonised pursuant to such instruments (Article
67 BR I).
Where one of the above mentioned exceptions applies,
the seised court has to answer the question whether it may (must)
recognize the foreign judgment and/or make it enforceable in its own
country, on the basis of that relevant EC Instrument or International
Convention. (Bilateral or multilateral) International Conventions
that in general deal with the recognition and enforcement of foreign
judgments on civil and commercial matters remain, where relevant,
applicable between two EU Member State as far as the matter is not
covered by the Brussels I Regulation.
|
Recognition and enforcement in matrimonial or parental matters
The Brussels II Regulation applies,
unless:
(1) it concerns a foreign judgment which is covered
by a (bilateral or multilateral) International Convention on recognition
and enforcement regarding matrimonial or parental matters, and both
States - the State where the judgment originates from and the State
where recognition and/or enforcement is sought - are Contracting Parties
to that Convention, yet one of these countries is not a EU Member
State, but a third State (Articles
59 and 60
BR II).
(2) it concerns a foreign judgment which does not
fall within the scope of the Brussels II Regulation, but is covered
by a (bilateral or multilateral) International Convention, and both
States - the State where the judgment originates from and the State
where recognition and/or enforcement is sought - are Contracting Parties
to that Convention, regardless whether it concerns a foreign judgment
of the courts of a EU Member State or of the courts of a third State.
The relation between the Brussels II Regulation and the 1996 Hague
Convention is well defined (Article
61 BR II).
Where the matter is not dealt with by the Brussels
II Regulation and neither by a (bilateral or multilateral) International
Convention, the seised court has to apply its national law to determine
whether it may (must) recognize a foreign judgment and/or declare
it enforceable in its own country.
|
Recognition and enforcement in other civil matters
Where it concerns a foreign judgment on another civil matter, the
seised court must apply, where relevant, a (bilateral or multilateral)
International Convention which covers such judgments, regardless whether
it concerns a foreign judgment of the courts of a EU Member State
or of the courts of a third State. The International Convention is
binding when the State where the judgment originates from and the
State where recognition and/or enforcement is sought, both are Contracting
Parties to that Convention. In other situations these questions have
to be answered by the seised court in accordance with its domestic
law.
|
Conventions on jurisdiction over particular subject-matters
Member States may have entered into bilateral or multilateral Conventions
with other Member States and/or third States on jurisdiction with
regard to particular matters, such as the arrest of sea-going
ships or specific matters of insurance or employment. Even though
these subject-matters are or could be covered as well by the more
general Brussels I Regulation, such particular Conventions on international
jurisdiction remain applicable between the participating Contracting
Parties, irrespective of whether the dispute involves residents
or nationals of two EU Member States or of a EU Member State and
a third State. There is, as far as we know, no central data base
where all bilateral Conventions and Agreements of all EU Member
State (with third States) are registered, so that parties and their
solicitors, just as the seised court, have to investigate this for
each individual case separately in order to prevent a non-suit.
The Dutch government has created the Dutch
Treaty Data Base where all bilateral and multilateral
Conventions and Agreements of the Netherlands with other (Member)
States can be found. This is a very helpful tool to discover, in
a specific case, whether the Netherlands is bound by any International
Convention or (bilateral) Agreement.
|
Conventions dealing with jurisdiction over various subject-matters in general
The best example of such a general International Convention
on jurisdiction is, of course, the Lugano Convention 2007. Its relation
to the Brussels I Regulation is well defined. The same
method should be used to determine the relationship to other Conventions
that provide general rules for jurisdiction. There are, however,
no other multilateral 'general' International Conventions
on jurisdiction that involve EU Member States as well as
third States. In each individual case the seised court has to ascertain
whether the involved EU Member State might have closed a bilateral
International Convention with the involved third State that covers
jurisdictional issues in general. If that's the case, then that
general International Convention has to be applied (unless it is
set aside by more specific Conventions on jurisdiction applicable
between the involves States), whereas the Brussels I Regulation
is of no importance. For certain (bilateral) Conventions and Agreements
between EU Member State, the Brussels I Regulation has explicitly
made clear that these no longer apply (see Article
69 BR I), since the matter has to be taken into account
with due observance of the Regulation. Only to the extent that a
subject-matter is not regulated in such (bilateral) Convention,
it remains effective between the participating Contract Parties
(Articles
70 and 71
BR I).
|
|